Le différend concerne les voeux de Bonne année publié sur les réseaux sociaux le 31 décembre par le maire Rassemblement national de Perpignan, incluant les dessins des personnages du villages Gaulois d’Astérix et Obélix.

Les Éditions Albert René se sont plaint que les irréductibles Gaulois soient inclus sans sollicitation pour cette utilisation et ont demandé le retrait de cette image.